【优优配(www.uupei.com)】中国动画片曾经给世界奉献了诸多惊艳,但要盘点这些经典之作,总给人以“好汉不提当年勇”之感。近年来,虽然有“喜羊羊”洋洋得意,但似乎也没有发挥出带头羊的效应。在第21届金鸡百花电影节上,业内人士把出了中国动画电影的三条病脉,其一为声音之弱。
声音之弱,姚国强从事电影声音艺术研究已有30多年,他告诉记者,中国动画片在声音创作设计上也存在诸多问题,影响了观众的认同感。“声音是画面的支撑,许多优秀的动画片如《鼹鼠的故事》《猫和老鼠》虽然没有人声配音,但是鼹鼠的叫声、猫鼠追逐的乐声同样给我们留下了深刻印象。而中国拍摄的动画片,角色无论年龄大小,声音造型变化都不大。”究其原因,姚国强认为,一方面是低幼陷阱在作怪,把动画片作为儿童电影的补充,因此就不如制作故事片那样注重声音设计,另一方面则是费用限制,使得画面造型设计优先于声音设计,也没法像国外动画大片能请到“大腕”配音。姚国强建议,国外动画大片大多采用先期录音方式,演员先根据剧本要求,在导演指导下把全部言语录制下来,再根据言语去设计画面动作,这样就实现了“声画合一”的效果。而国内大多采用后期配音工艺。