【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音行业资讯，今日关注配音演员配音人物，配音演员被称为“声音的魔术师”，是只闻其声不见其人的幕后英雄。1948年，由长春电影制片厂前身东北电影制片厂译制完成了中国第一部译制片《一个普通的战士》，标志着中国第一部真正意义上的译制片出现，外国人开始在电影中“说起了中国话”。下面特别为您介绍几位扬州籍“配音演员”，他们用优美的声音为电影、电视剧、动画作品、游戏作品等配音，成为“明星背后的明星”。
他为《步步惊心》“四阿哥”配音
沈磊，演员、配音演员。从扬州中学走出的扬州人。 1995年毕业于上海戏剧学院表演系。现任上海话剧艺术中心演员。配音作品有《阿拉丁》、《金大班的最后一夜》、《步步惊心》、《仙剑奇侠传三》、《河东狮吼》等。他曾获2001年佐临话剧艺术奖最佳男配角奖。他的外号是“鸟哥”，由于第一次配音饰演《阿拉丁》中的小鸟艾格而得名。他现任上海话剧艺术中心演员。
记者电话连线沈磊时，他正忙着拍一部电视剧。拍摄空隙，他向记者介绍了他的近况。电话中，沈磊告诉记者，他正忙着拍摄电视剧《北风寒》，他在剧中演一个百老汇话剧演员。目前，他受邀于两个剧组，中间要打穿插，由两个剧组负责协调。沈磊是国家一级演员，《生死之吻》中饰和尚，《我和春天有个约会》中饰大鸡陆，《金大班的最后一夜》中饰童德怀，《小平你好》中饰演了五个角色，参与《合家欢》、《居委主任》、《蒙娜丽莎》等影视剧拍摄。他同时也是著名的配音演员。他曾为《步步惊心》中吴奇隆饰演的四阿哥胤禛、《仙剑奇侠传三》中霍建华饰演的徐长卿、电影《河东狮吼》中古天乐饰演的陈季常、泰剧《天使之争》中PONG饰演的浩宁，以及多个热播影视剧男主角配音。
沈磊回忆说，由于从小喜欢表演，高中毕业后便报考了上海戏剧学院，在学校主修表演专业。“大学二年级时，美国迪斯尼要录一个动画片连续剧，在全球华语地区选四个演员。”还是穷学生的沈磊看到有酬劳拿，就去参加面试，没想到非常幸运地被选上了。制片方进行了试音以挑选配音演员。沈磊从数千人中脱颖而出，得到了一个主要角色：狡猾、傲慢、多话的鹦鹉艾格。为动画片《阿拉丁》里面的小鸟“艾格”配音，使他一“配”成名。从那之后，他便有了一个“鸟哥”的外号。1995年，沈磊毕业后发现很难找到舞台工作，便继续配音。他如今在上海话剧艺术中心从事表演，仍继续从事配音工作。“我最近的配音作品有《完美新娘》、《刘海砍樵》、《越境》等，仅今年上半年，就为10多部电视剧配音。”沈磊介绍说。凡是看过古天乐、张柏芝版《河东狮吼》的观众，都会对电影中男主角“陈季常”留有印象，但人们恐怕很难把“陈季常”同《步步惊心》中霸道的男主角“四爷”联系到一起。但两种声音确实都出自扬州籍配音演员沈磊之口。
“配音工作是个苦差事，平均每天工作12小时以上，遇到嗓子和身体条件不好的时候，也要硬着头皮去调整声音完成配音。”沈磊介绍说，他从事配音工作已有10多年。从1999年到2013年，沈磊配音的作品有150部之多。1973年出生的沈磊，毕业于扬州中学，后随父母移居上海。“我是地地道道的扬州人，从小生活在南柳巷、萃园桥。”尽管现在大多数时间在上海，别人问起他的家乡，他都会自豪地说自己是扬州人。
晏积瑄：扬州走出的“幕后太后”
晏积瑄，祖籍扬州，19岁成为八一厂配音演员，为近20部电视连续剧中的不同太后配音。配音作品有《武则天》、《康熙王朝》等。她19岁成为八一厂配音演员，为多部电影电视剧的太后角色配音，她同时是国庆大阅兵的女解说员，她就是配音领域元老级的扬州老乡晏积瑄。记者昨天对她进行了采访。
1995年电视剧《武则天》拍摄，刘晓庆扮演武则天，配音工作由晏积瑄完成。据悉，这部戏是刘晓庆下海多年重返演艺圈的第一部戏，出演此戏时她已44岁。剧中，武则天的年龄跨度从豆蔻年华直到风烛残年。晏积瑄精准地把握了人物性格的发展脉络，用声音诠释了武则天的一生，使武则天的荧屏形象变得立体、生动、丰满。这一电视剧的配音，让她在影视圈内也声名鹊起，也开启了晏积瑄“代言”太后的生涯。
2001年《康熙王朝》拍摄，孝庄由斯琴高娃扮演，晏积瑄不仅为孝庄配音，同时还为容妃“代言”。前段时间湖南卫视正在热播的电视剧《陆贞传奇》中，刘雪华扮演的娄昭君同样由晏积瑄配音。10多年的配音生涯，晏积瑄已经为近20部电视连续剧中的不同太后配音。让晏积瑄赢得了“太后配音演员”的美誉。晏积瑄最初是一名军人，1976年到1980年，她是部队文工团的一位话剧演员。19岁那年，晏积瑄顺利成为八一厂一名电影配音演员。在那里，晏积瑄为大量军事题材的科教片、纪录片配音，成为八一电影制片厂军事教育片、纪录片解说员、一级播音员、文职军官。同时也开始为故事片配音。上世纪80年代初，她开始为电视剧配音。
晏积瑄说，1984年国庆大阅兵的女解说员，也是由她担任的。1993年，她进入北京人民广播电台新闻台，任节目监制、主持人、主任播音员。晏积瑄告诉记者，自己虽然出生在北京，生活在北京，但她的父母都是扬州人，只有亲近的朋友才知道她祖籍扬州。晏积瑄曾经来过扬州几次，多是探亲。“听说现在的扬州不仅有了北京到扬州夕发朝至的火车，还有飞北京的飞机，下次回家更方便了！”晏积瑄说，她刚从美国回来。美国一些华人都喜欢点播她配音的一些国内电影、电视剧，她深受感动，感到平时配音的辛苦都是值得的。
吴凌云：“献声”《星际迷航》男主角
毕业于北京广播学院94级播音系本科班，目前在中央人民广播电台工作。配音作品有《星际迷航》、《钢铁侠》、《加勒比海盗》、《少年派》等。美国大片《星际迷航:暗黑无界》(《星际迷航12》)5月底上映，紧张而刺激的情节和3D版的震撼画面，吸引了不少影迷关注。在该部影片中文版中，为男主角“柯克舰长”角色配音的，是扬州人吴凌云。
4年前引进《星际迷航11》时，译制导演就邀请其为柯克配音。他做了多天的案头准备工作。录制完成后，主角“柯克舰长”声音洪亮干净，为影片增色不少。吴凌云介绍说，这次《星际迷航12》引进之后，导演决定让他延续“柯克”这个角色的特质。吴凌云是1976年出生的，在扬州从幼儿园读到高中，直到1994年从新华中学考入北广播音主持艺术学院，才离开扬州。他目前在中央人民广播电台工作。毕业后，吴凌云曾在中央电视台《天气预报》做了5年播音员，此后一个偶然机缘，他被推荐给一名电影导演，由此开始进入配音行业。
成为配音演员后，吴凌云才真正体会配音演员的艰辛。“刚接触这行时，没有计算机技术支持，一场戏大家都在一起录，特别紧张，由于自己口型不准确，所有人都要一起重新录制，一个个都累得汗流浃背。”为准确给角色配好音，他常常在录音棚外面不停地对画面、记台词，一遍遍反复练习，最后看剧本时，自己的眼睛都花了。正是凭借这份努力与坚持，吴凌云成为许多国内外电影、电视剧主要角色的配音人选。除电影《星际迷航》外，吴凌云还在《钢铁侠》、《加勒比他是《钢铁侠》中“纯爷们”小罗伯特·唐尼的中文代言人，又曾在《加勒比海盗》中“化声”为最娘的海盗约翰尼·德普；他是《少年派的奇幻漂流》中的动物园园长、少年派的父亲……吴凌云已为近百部电影、数百部集电视剧配过音，为几十部国际大片“献声”。来源：扬州日报
