【优优配(www.uupei.com)】已婚的法兰克和茉莉经常搭乘同一班火车往返于西契斯与纽约曼哈顿之间，一次在圣诞前夕，他们在同一家书店购书，两个人拿错了彼此的书。茉莉回到家里拆礼物的时候，也发现了这个问题。三个月后，法兰克与茉莉在经常乘坐的同一班火车上再次相遇，当看到对方时两个人都觉得彼此眼熟，但又不确定，直到下车后法兰克才认出茉莉。
本片由普立兹文学奖得主万可克斯托佛编写电影剧本，以淡淡的浪漫情怀来描写中年男女的婚外情，是奥斯卡影帝罗伯特·德尼罗与影后梅丽尔·斯特里普继《越战猎鹿人》之后再度合演之作。导演格罗斯巴德故意回避了激情缠绵的处理手法，只是透过男女主角细腻的表情和意在言外的对白来营造抒情气氛，令人对这段注定无望的恋情产生“剪不断理还乱”的无奈之感。
上译厂著名译制导演、配音演员曹雷女士为女主角斯特里普配音，她擅长从角色的心灵深处挖掘人物的潜台词，对一些言外之意的把握尤其恰当。乔榛为德尼罗配音，他浑厚低沉的嗓音配上人物高大、历经沧桑的外表正合适。不过，乔榛在本片中的表现还是让人觉得过于拘谨了点，随和性比较欠缺。丁建华为法兰克·拉夫迪斯的妻子安·拉夫迪斯配音，自然、亲切，非常的生活化。三位大腕在鼎盛时期为本片配音，堪称“天作之合”。
