欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]严爵:配音与角色建立奇妙感情

http://www.uupei.com  2013/8/4 12:57:02  优优配·配音行业新闻
标签:配音技巧 配音经验 配音行业新闻
严爵:配音与角色建立奇妙感情
  【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音最新闻,动画《涡轮方程式》严爵后期配音工作时表示为角色配音与角色建立奇妙感情。另《僵尸世界大战》有一线声优加盟配音,超豪华日语声优阵容曝光。

  严爵:配音与角色建立奇妙感情

  梦工厂暑假动画“涡轮方程式TURBO”中文配音版正式曝光,试映场不仅笑翻现场大小观众朋友,也让中文配音男主角“钢铁情人”严爵与喜感女星小甜甜对自己第一次配音成果看得大呼过瘾,严爵直说:“终于实现小时候成为动画主角的梦想,有说不出的感动”,小甜甜也表示希望配音生涯可以继续下去,“不管公主或女巫,或者动植物还是桌椅,叫我配什么角色都可以!”

  谈起当初争取“涡轮方程式”配音机会,严爵直说:“一直以为只有演员才有机会配音,没想到歌手也有机会配音。”而且严爵一开始本以为自己会跟饶舌歌手史奴比狗狗一样,要为外表比较嘻哈的蜗牛角色配音,只要十句话对白就好,“没想到最後竟然成为主角蜗宝”。严爵配音蜗宝非常入戏,他笑说自己“跟蜗宝建立很奇妙情感,成为自己的一部份,甚至录到世界大赛时还不自主有喘息声,导演直说我喘息声接得刚好”,严爵表示学音乐对配音很有帮助,“在节奏上,嘴型可以对准;最困难是用中文讲美式语气会很怪,必须想自己在讲国语的幽默感口气。”而且严爵跟蜗宝一样是充满正能量的理想主义,“想做就会全力去完成,失败也不後悔,我十九岁想成为创作型歌手,就像蜗宝想参加印地五百赛车。”

  《僵尸世界大战》一线声优加盟配音

  《僵尸世界大战》以堀内贤雄(声优代表作《机动战士高达ZZ》-玛修曼)、玄田哲章(声优代表作《圣斗士星矢》系列-阿鲁迪巴朗)为首的超豪华日语声优阵容正式曝光。堀内贤雄为男主角皮特饰演的格瑞·莱恩配音,除此之外,玄田哲章、浪川大辅(声优代表作《魔戒》电影三部曲-佛罗多·巴金斯)、大冢芳忠(声优代表作《机动战士Z高达》—雅赞迦布鲁)、若本规夫(声优代表作《七龙珠Z》-赛鲁)、大冢周夫(声优代表作《鲁邦三世》-石川五右卫门)、坂本真绫(声优代表作《机动战士高达》-露娜玛丽亚·霍克)、钉宫理惠(声优代表作《银魂》-神乐)等日本一线声优都将为要角配音。

  为皮特配音的堀内自信表示“故事剧情的紧迫感、速度感,将配音难度提升了一个台阶,但我会以让大家更容易理解的方式去表现。”玄田则表示“和原版一样,我在配音过程中尽量向观众传达快乐。”虽然喜欢看英文原版的观众不在少数,但配音版依旧可以为观众带去不一样的魅力。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86646人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108493人次