詹泽，河南人，著名配音演员，毕业于北京广播学院播音系、北京电影学院管理系。1993年至1996年在北京音乐台、北京文艺台、北京经济台、北京有线电视台做播音员、主持人。 1998年在中央电视台社教中心任播音员，解说的栏目有《夕阳红》《当代工人》《清风车影》《中华民族》《天涯共此时》等。到目前为止，詹泽的中外影视剧配音作品有数千部，为IBM、摩托罗拉、中国移动通信等数千条影视广告担任配音。
以下为主持人与詹泽的访谈内容：
主持人：今天做客财富人生的是北京文风物语影视文化传播有限公司总裁，著名的配音演员詹泽。相信詹泽一开口，大家对他的声音一定会感到十分熟悉，因为在广告和电视当中经常会听到他为国际品牌配的广告或者记录片，电视节目的解说等等，首先还是让大家通过广播来听听他熟悉的声音。
詹泽：收音机前的听众大家好，今天非常高兴能来到财富人生的栏目现场，跟大家聊天，成为朋友。
主持人：能不能说一下您的配音感觉是什么？第一次的感觉肯定和现在不一样了，从第一次回顾一下。
詹泽：有一次在上课的时候，老师问谁配过音，当时我就举手了，其实那时我没有任何配音的经历，只是我当时真的不愿意错过这个机会，因为我觉得机会是十分难得的。后来老师就说，明天有个片子你来配一下。那天夜里我紧张得一夜都没有睡着。第二天到了以后，老师给了我一个角色，是一个士兵，当时片子的场面就是爆炸了，屋里有很多的军官、士兵，我就喊一句话：“总统快跑！”
但是由于没有配音的经历，一直找不到角色的口型，反复了好几遍，导演都十分生气了。后来突然导演说，过了，我说我还没有配呢，怎么就过了，导演说别人已经把我要说的那句话给配完了，结束时还给了几十元的配音费，当时我特别羞于见我的老师。第二次配音就已经是4年以后了，机会不是每天都有的。第二次时我的心理素质已经比第一次强多了，而且面对话筒时我做了充分的准备。
主持人：在这4年当中，您肯定还有其它方面的磨炼，大家也十分关心您走入这个行业是不是对语言艺术有一种特别的偏爱？好像您走入这个行业还是很有故事？
詹泽：我从小就是一个特别内向的孩子。我是在方言区长大的，好多人都以为我是北京人。小时候其实没有普通话的语言环境，但是我很喜欢听广播，我当时特别羡慕说一口标准流利普通话的演员或者是播音员，但是也没有想过这辈子会做这个工作，因为当时这个离我实在是太遥远了。
在高中毕业之前我从来没有参加过任何学校的活动。到了部队以后，稍好一些，因为要喊口令，在部队我当了5年兵。
主持人：在部队时有没有过一些演出？
詹泽：有，不多。
在部队里我当过饲养员、炊事员、工兵、防化兵等很多种兵种，那时候喜欢写一些东西。复员以后，我们的战友大部分都分到工厂里，我当时有幸分到了广播电台，在那里，我的学历是最低的，属于高中生。
有两件事情对我的刺激特别大，我觉得一定要考学。有一件事是定工资，由于没找到毕业证，所以受到了一些议论。我那时特别的压抑，课本已经丢了很多年了，普通大学根本就不可能考上，我的数理化挺差的，后来发现艺术院校好像挺好考的，分挺低的，看到广播学院播音专业，我想这不就是说话嘛，挺容易的，就报了名。
主持人：好像也没那么顺。
詹泽：对。一下就被刷掉了，当时对我的打击特别大。看来挺普通的说话并不是那么好说的。
第二年又去考，更悲惨了，一句话都没有说就被刷下来了。一直到第三年，我所在的单位把我分配去看仓库了，这期间我去省里参加了一个比赛，其中的一位老师对我说你应该考广播学院，又给了我很大的鼓励。
第四年终于考上北京广播学院了，但是自己还是特别的自卑。父亲说我到广播里也是个垫底的，肯定不是最出色的。
从“广院第一漂”到配音大腕
主持人：听说当时您在广院有一个绰号叫“广院第一漂”，也可见当时您是多么的飘泊，多么的不顺利。
詹泽：因为我的家庭是没有什么背景的，很多广院的学生从小受的熏陶比我要好，有的是艺术团的，有的家是艺术家的背景，我当时就是一个普通的复员兵，家里十分清贫，也没有什么衣服，当时一年四季就穿着当兵时的军装和解放鞋。
我毕业时已经不包分配了，我也没有想太多，也没有主动和单位联系，不知道怎样推销自己，后来同学们都找到了自己如意的单位，我给一些省台写过信，我还录了一盘带子给一个县台寄过去了，等了一个多月都没等到消息，后来我打电话给他们，得知自己被淘汰了，所以当时已经走投无路了，后来一直在北京待着。但是如果当时那个县台选择了我，我可能就在那里待下去了，也许就不会有我今天的野心了。
主持人：过去和现在对您来说有了很大的改变，无论是精神上还是物质上。
詹泽：在部队当兵时一个月7元钱，无非就是写写信，买些肥皂洗洗衣服，对于未来多少钱够花，我觉得给我一个月60块钱，我绝对什么都不想了。
随着时代的发展，我的生活和工作，还有我的心态都在改变。当时为什么说是“广院第一漂”，因为很多台拒绝我以后，对我的打击特别大，虽然这时拿到了广院的学历，但是找不到工作，我的一位战友说你声音挺好的，去做饲料添加剂的推销员吧，没办法我就去了，每天对着天南海北说着不同方言的人。后来我又到了一家北京的文化公司打杂，在那里遇到了我的第二次转折。那时那个公司要在电视台做一档节目，缺少一个主持人，我去试镜，顺利过关。固定的栏目在电视台播出，全部都是我做解说，在这个过程中，我在社会上开始配很多的广告，很多大的品牌像摩托罗拉、西安杨森、雷达表等等。在电台也开始陆续地做节目，我开始有自信了，而且也得到了别人的认可。我那时在七个台都有节目主持。
后来我攒了一些积蓄后又报考了电影学院，学的是管理，就是制片人。从电影学院毕业以后，我在中央电视台做了两年科教节目的主持人，后来又到了湖南电视台，做一个综艺节目的主持人，这之后又跌入人生的第三次低谷。那个综艺直播节目当时在湖南很火的，但是赞助的文化公司由于种种原因倒闭了，所以我又一贫如洗了，而且是在外地。后来有个朋友告诉我中央电视台有一个栏目需要一个主持人，于是我去了，在那里我找到了许多的机会。我觉得只要你真的付出了，就一定会得到回报。
主持人：您的作品已经非常的多了，在配音领域也特别的宽泛，有新闻、电影、广告、语言教材等等，您在这个方面还是很有感悟力的，为什么会有那么多的大公司、大品牌选择您，选择您的声音呢？
詹泽：我在广院学习的时候是以一名播音员来要求自己，学的是传统的播音，广告配音是一个特殊的领域，现在北京广播学院播音系也邀请我做客座老师，我教他们广告播音艺术。
播音的人如果配电影的话也是一个很难的转折，因为我们并没有学过表演，而我们的声音又是经过严格训练的，用声的位置是很固定的，不能有很多变化。所以当时我也进行了很多次的尝试，也经历过失败。现在我的机会多了，我要感激一切帮助我的人，要感激我的老师。
主持人：您现在有了自己的公司，而且还要有一个特别大的动作，您给100所希望小学捐献光盘和课本。
詹泽：捐了500所，本来想捐100所，因为现在我的工作和生活都很稳定了，在北京的居住条件和工作都很好了，所以我也想为社会多做一些事情，至少代表我这一代的播音员。我去老少边穷地区看过那些孩子们，他们很贫困，他们说不好普通话，没有课本，没有完整的衣服穿。我内心挺难过的，所以想给他们做一些事情。
我和著名的播音艺术家虹云老师出版了一套唐诗宋词的CD光盘，我想把这套光盘和课本捐给全国500所希望小学，马上就要开始这个行动了。另外还要做全国100所学校的义务讲座，关于语言艺术、朗诵的讲座。
主持人：节目快要结束了，能不能和大家说一说，您到今天取得了这么大的成绩，应该是一名成功人士了，怎么看待自己的成功？你觉得走到今天，自己凭借的是一种什么样的力量？
詹泽：成功是永远没有止境的，而标准永远在变化。我觉得我原来是一个不自信的人，自卑的人，沉默的人，现在能够站在社会中展示自己，施展自己的才能，得到别人的认可，我觉得就是人不要轻易地怀疑自己，也不要被挫折和失败打倒，要百折不挠。有一句话叫坚持坚持再坚持，这句话对于正在奋斗中的朋友是十分有用的。
主持人：您塑造了这么多的声音形象，您的个性是怎样的？
詹泽：像千千万万的人一样，过朴实的生活是特别幸福的。
主持人：您的生活还是十分朴素的。对自己还有没有其它的要求？
詹泽：我从事这个工作这么多年，想在教学上、普通话教育上、语言艺术上多做一些事情。比如最近我参加了很多场义务的演出，我也想搞一个朗诵艺术团，弘扬民族艺术。
