欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]新《三国》吕布配音起争论

http://www.uupei.com  2010/5/12 21:02:57  优优配·配音行业新闻
新《三国》吕布配音起争论
  【优优配(www.uupei.com)】新版《三国》正在四大卫视强势播出,何润东扮演吕布昨日于白门楼丧命,何润东出演吕布一度成为争论焦点并褒贬不一。男性观众认为,何润东版吕布太奶油,缺少吕布本有的勇猛;更多女性观众则评价新版《三国》中的吕布,高大帅气,有情有义,颠覆旧版吕布,堪称史上最帅吕布。但吕布的配音却引发了不少争论,有人说这声音太嫩了。

  配音成为吕布致命硬伤

  目前更多的争论点集中到了吕布的配音,称配音与整部戏格格不入,中气不足,成了新版吕布致命硬伤。一群男人戏中,一个细嫩的声音,让人感觉缺乏阳刚之气,与吕布形象也完全不符很让人别扭。何润东也曾表示:虽然自己苦练古文跟普通话,导演也认可达到了不错的效果,但是自己还是担心不太适合用在这样的历史剧里,为了保险起见就坚持没有亲自配音,而最终选择的配音演员导演有他自己的考量,但肯定会是为了剧更好,在众多的男低音中,一个温柔的男声,反而会让人眼前一亮有新鲜感。

  单纯痴情像演琼瑶剧

  何润东版吕布在叙事和人物表达上,加重了感情的成分而弱化了武将这一传统形象,老三国迷批演成琼瑶剧,失去了历史的厚重。经过采访导演跟资深三国历史学家,他们均表示这样的塑造符合历史中的吕布,旧版更多的是表现吕布武的方面英勇善战,而区别与旧版这次的吕布更加重了人性化的塑造,从叙事方式上强化了吕布单纯,柔情痴情,何润东表示不希望吕布只是留给大家单一的印象,希望多角度来丰满这个经典的历史人物。

  其实在新版《三国》开拍前也有记者采访过老版吕布扮演者张光北,他非常支持演员年轻化,支持丰满诠释吕布,无论谁出演,最重要的是有精气神。而这一点,从媒体与观众的回馈来看,何润东做到了。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86986人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108724人次