欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]次央为藏语电视剧配音演员

http://www.uupei.com  2011/12/23 9:24:09  优优配·配音行业新闻
标签:次央 藏语电视剧 配音演员 电影配音
次央为藏语电视剧配音演员
  【优优配(www.uupei.com)】刚吃完晚饭,索珍阿妈就急忙放下手中的碗筷,打开电视机等着最近正在播出的藏语译制电视连续剧《沂蒙》。和别的观众有些不一样,索珍阿妈不仅是藏语译制电视剧的忠实“粉丝”,她还更关注的是自己女儿次央和儿子丹增有没有在节目中“出现”。索珍阿妈的女儿次央是西藏藏语频道的影视剧配音演员,曾为多部家喻户晓的影视剧配过音,儿子丹增则是后期制作人员,影片中出现的各种动效,如走路声、枪声、开门声以及声音的大小和杂音的删减,都是通过后期制作来完成的。

  每当与亲戚朋友一块儿看电视的时候,节目中出现女儿的声音时,索珍阿妈都激动地向周围的朋友介绍说:“快听呀,这人物角色的声音是咱们家次央配的。”这时,亲戚朋友总是兴致勃勃地和索珍阿妈一起从电视剧的故事情节讨论到次央、丹增的工作,一家人聊得不亦乐乎,索珍阿妈经常沉浸在这欢乐、和谐的家庭氛围中。

  可当初索珍阿妈并不是很理解女儿次央的工作,次央曾经是一名优秀的教育工作者。8年前一个偶然的机会,次央通过朋友了解到西藏电视台在招聘藏语配音演员的消息,天生性格开朗的她抱着试一试的心态到西藏电视台试镜。清晰、标准的拉萨话,再加上丰富到位的表演,配音导演立即拍案决定录取次央。当次央回到家中把换工作的事情给家里人说了后,索珍阿妈很不理解,她心里不能接受自己懂事的女儿做出如此“冲动”的事情。

  直到从电视里听到女儿用藏语给国内外的电视剧配音时,索珍阿妈才真正理解女儿所追求的梦想到底是什么。次央告诉索珍阿妈说:“以前从事教育工作,看着学生学有所成,自己心里感到很骄傲。现在通过自己的工作,能让西藏广大农牧区的人们通过电视收看到国内外优秀的电视节目,丰富他们的业余文化生活。每当看到自己配音的作品受到广大观众的喜爱,我感到无比的满足和幸福。”

  来源:西藏日报
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86986人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108724人次