【优优配(www.uupei.com)】只要你不是火星人，这两年火透的几个流行语你一定听过：“给力”、“坑爹”……这些不时从你我口中冒出的词汇你知道是谁发明的吗？它们可不是出自搞笑名家之口，而是来自中国传媒大学南广学院2006级语言传播系4个大学生组合：CUCN201。
其中，成员刘浩是一个土生土长的新疆小伙。刘浩今年25岁，家住阿克苏市，目前是北京一家公司的配音演员和网络策划。1月16日中午，记者在乌鲁木齐市一家餐厅见到了刘浩，帅气的小伙嘴角一直挂着自信的微笑。
刘浩告诉记者，自己走上配音这条道路，也是机缘巧合。“我在新疆实验中学上高二那年，在年级组织的一次演讲比赛中，本来要参加演讲的同学因故缺席了，我临时被推到了演讲台上。”刘浩说，他的演讲结束后，老师对他说了句“不如以后你就干播音吧”，就因为这句话，刘浩决定高考报考播音专业。为了锻炼自己，他常给自己设定各种剧本和角色，自己跟自己说话，同学们一度以为他的脑袋出了问题。
2006年，刘浩顺利考上中国传媒大学南广学院语言传播系，成为了201宿舍的一员。大学四年级，学业不再那么紧张，空闲时间多了起来，闲得有些“发慌 ”的刘浩和舍友们便开始寻思着做些事打发时间。由于平时一直在看一部名叫《搞笑漫画日和》（以下简称日和）的日本动漫。5分钟一集，舍友觉得很适合剪辑和配音，内容也很有趣，便给它配了音。动画一开场，望着只挂着一张写着“终点”的横幅的天竺，孙悟空爆出了“这就是天竺么？不给力啊老湿（师）！”
说起如何想到“给力”这个词，刘浩说，其实，一开始大家说的是“挺给劲”，后来说着说着就变成了“给力”，舍友在做配音时就用了这个词。“没想到这个词现在这么火”。刘浩看了舍友配音的“日和”第一集后，觉得太有意思了，便加入他们玩起了配音。
“我们这个4人配音团体，宋明叫"宝木中阳"、"NG熊王"是王琮、"白客"罗宏明，我叫"ONELOVE"。而我们的团体名称，想来想去，决定叫“CUCN201”，CUCN是中国传媒大学的缩写，201是我们的宿舍门牌号。”刘浩说。
2010年4月到5月，CUCN201配出了4部“日和”动画。这些视频上传到网上后，被多次转发，很快点击率过了百万。“真的，我们就觉得好玩，没想到这么受欢迎”。刘浩说，“我们4个人中只有宝木中阳懂一些日语，我们的配音脚本完全是根据中文字幕翻译加工，并没有参照日文版本，配音时在尊重原剧本的基础上加入了许多本土化的语言。”
而如今流行的“坑爹”一词出现在他们配音的“日和”第6集中。“这个词说起来挺可笑的。宿舍里一个同学常以"爹"自称，有一次他让舍友帮忙带饮料，结果舍友忘了，那张口就来了句"兄弟，你这是坑爹呢"。”刘浩笑着说。
在CUCN201配音的“日和”中，各地的方言甚至包括外来的韩语都被写进了剧本并且流传开来，观众对他们的评价越来越高，就连商家也找到他们。“一个著名电脑品牌曾希望我们在配音中加入一句广告语，报酬为一万元，但我们拒绝了。我们只是为了让大家开心一笑，并不想变得商业化，那就不纯粹了，心态也会发生变化。”刘浩说。
2010年毕业后，刘浩曾去上海电视台做编导，一直墨守成规的他觉得那时的生活并不是他想要的，用他自己的话说就是，“一眼能看到自己30岁以后的生活”。
2011年，刘浩决定北漂，和曾经的舍友们在一起，如今，刘浩是北京一家公司的配音演员和网络策划。他的3个舍友也在北京各公司从事着类似的职业。他们合租在一起，仍然以“CUCN201”的组合做着配音工作。国产动画《魁拔》、3D网游《神话》、《东成西就2011》……2011年的这些作品里，都有刘浩和伙伴们的声音。
当谈到为何没有像粉丝们期待的一样出国深造或是加盟译制片厂为观众奉献更多经典作品时，刘浩说，自己的资历尚浅，在国内有很多好的配音演员，从技术的角度来说，他还有许多东西要向前辈们学习。
今年，刘浩打算把新疆元素融入“日和”作品，比如常用语“攒劲”。“我是地道的新疆人，我们的作品里经常有其他地区的方言，我也希望能有新疆的声音出现其中。”刘浩说，“我不会刻意去为了突出新疆方言而生填硬塞，顺其自然，碰见好的语境就用，自然流畅的作品欣赏起来才更有韵味”。
