欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]泰妍徐贤韩语配音《神偷奶爸2》

http://www.uupei.com  2013/8/17 9:28:15  优优配·配音行业新闻
标签:韩语配音员 小语种配音 电视剧配音
泰妍徐贤韩语配音《神偷奶爸2》
  【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音最新闻,《神偷奶爸2》动画片将在韩国上映,少女时代成员泰妍和徐贤成为了该片的角色配音。在国内配音方面,季冠霖和路知行加盟配音电视剧《十月围城》。

  少女时代泰妍徐贤配音《神偷奶爸2》

  动画片《神偷奶爸2》将在韩国上映,日前少女时代成员泰妍和徐贤成为了该片的配音,并公开了配音现场的照片。她俩在片中分别为大女儿Margo和二女儿Edith配音。在录音室的泰妍和徐贤显得心情大好,用可爱高扬的语调配音对于两人来说也是新鲜的体验。特别是两人的配音和片中人物100%搭配,配音结束后还不好意思地问工作人员做得好不好,得到称赞之后也都非常开心,现场配音的气氛非常和乐融融。对于此次配音,泰妍和徐贤也表示:“配音真的是非常快乐的事情。而且《神偷奶爸》也受到了很多关注和期待,我们能参与觉得很幸运。角色也超级可爱,让我们非常有野心将配音做好。”

  季冠霖路知行加盟配音《十月围城》

  革命传奇大剧《十月围城》现已转入紧张的后期制作阶段。该剧以“革命”、“热血”、“励志”为主题,刻画了一个小人物从懵懂无知的小民一步一步向革命先行者迈进的故事,被誉为“2014年最受期待大戏”。近日,《十月围城》片方公布,除幕前的人气演员外,幕后也同样启用金牌配音演员,力邀到真正的“中国好声音”季冠霖、路知行加盟。

  由于后期制作对影视剧最终所呈现的效果有着巨大的渲染力度,从某种程度上来看,电视剧的后期制作实际上是作品的二度创作期,而电视剧《十月围城》更是将之视为重中之重,该剧汇聚了钟汉良、刘筱筱、张晓龙等多位中国人气偶像,在后期制作过程中,剧组不惜重金,特邀请到国内“金牌小生”路知行与“声优女王”季冠霖为二主演配音。据悉,路知行是第一次为钟汉良配音,他的代表作有《少年派》 、《三个火枪手》、《初恋这件小事》等。此次在《十月围城》中也是一人分饰两角,分别给钟汉良饰演的李重光和王阿四配音。相关人员透露,为了更好的塑造剧中角色声音形象,他还特意使用了“港普”来贴近钟汉良的原音。当“良民们”得知路知行就是钟汉良的配音员后立刻挤爆了他的微博,称虽是第一次合作却毫无违和感,被赞最接近钟汉良原声,几乎人声合一,“不得不说,配的真的真的很好,重光的沉稳,阿四的活泼,完全是两个感觉……有时候粉丝会在意配音,是怕看戏的时候画面和语言感觉对不上,这样就很容易出戏,如果演的不好配音再好也弱了,反之亦然,这会放心了,印象中又记住了一位非常优秀的配音演员。”对此路知行则是谦虚的表示:“把大家的评论都认真看完了,真的很感谢大家对我配音的认可,我理解的配音主要是还原演员的表演。”

  被网友誉为“声优女王”、“真正的中国好声音”的季冠霖,近几年来凭借优质的嗓音和扎实的台词功底,塑造了众多广为人知的声音形象,包括《神雕侠侣》小龙女、《美人心计》窦漪房、《甄嬛传》甄嬛、《笑傲江湖》东方不败等经典角色,值得一提的是,这些角色性格截然不同,声音特点也大相径庭。此次在《十月围城》中,女一号区舒云(刘筱筱饰演)由她配音,这个角色的性格野蛮中带有俏皮,温情中掺杂跋扈,显然与其之前配音过的角色大不相同,这样一个广州西关大小姐的声音在她口中将会是怎样的效果引发网友无限期待,“又能听到神配音了!”而季冠霖本人也发微博表示“期待《十月围城》的播出。”对此,该剧总策划牟继红表示:“前期的拍摄《十月围城》可以说在业界反响很大,曝光片花后也获得了不错的口碑,我们本着打造精品的态度,在后期制作中更要做足功夫。为了完美立体呈现钟汉良所饰演的阿四机灵鬼马的形象和刘筱筱饰演的区舒云刁蛮俏皮,不惜重金请来国内一线的配音演员,为我们这部剧增光添彩,此外,张晓龙则由《甄嬛传》中温太医的配音演员张杰配音,而人艺台柱子演员吴刚和声音沙哑独特的景岗山将由演员本人亲自配音。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:77641人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:106850人次