【优优配(www.uupei.com)】对于配音员来说，有些配音确实是一份苦差事，如果把自己关在密闭的空间里，一呆就是一个小时以上，单单这一点，想想再普通的人也受不了。
童自荣、丁建华、乔榛等所塑造的“中国好声音”曾风靡内地，他们的配音也让外国影片中金发碧眼的明星们成了观众心中的“自己人”，而如今，配音这个本来具有创造性的艺术工作，却沦为了一个纯技术“工种”，难怪最近有配音演员在微博上疏解郁闷，称配音演员不仅待遇不高、前途渺茫，而且还多了一份负担——为台词不好的中国演员“背黑锅”。而据悉，目前中国的配音界确实缺少生机，而且面临人才流失的现象。
其实，配音演员的工作绝对不是简单地跟着画面对口型那样简单，也需要用自己的声音去表演，让观众随声音“入戏”，这个幕后工作需要沉静、细腻的创作态度，对于配音者的各方面素质要求很高。童自荣表示，配音演员仍然需要表演感觉，需要进入角色状态，所以，如果他为功夫片配音时，自己必须穿着运动鞋进棚，“我要跟着角色做一番拳打脚踢，否则就出不来声音。”
曾经做过多年配音演员的张涵予表示，当年自己正是以童自荣、毕克等老一辈配音艺术家为偶像，才自学了配音并步入配音行业，张涵予表示，配音的难度就在于还原演员在戏中的情绪，“我在为电视剧《水浒》中为自己饰演的角色配音时，就能够感觉到配音背后的艰辛和配音难以弥补的‘先天缺陷’，当初，剧组为了赶进度，没用同期声，只能后期配，我感觉自己配音时的状态与表演时已经相差很远。比如，我扮演的宋江有一场酒后与众兄弟对话的戏，拍摄时，我喝了红酒才有了微醉的感觉，但后来配音，那种状态就找不到了，我也不能喝酒，喝多了该对不准嘴型了，这场戏我酝酿了好久才敢配。”
姜广涛算是新生代配音演员中的佼佼者，他曾为《泰坦尼克号》的杰克、《变形金刚》的山姆、《指环王》的佛罗多、《宫》里的八阿哥等等配音，他坦言配音工作是个“苦差事”：“平均每天工作12小时以上，遇到嗓子和身体条件不好的时候，也要硬着头皮去调整声音完成配音。”
