【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音最新闻,曾用声音演绎了《甄嬛传》中的甄嬛、《神雕侠侣》中的小龙女、《倚天屠龙记》中的赵敏等众多角色的配音演员季冠霖,本月出版了第一本书《我们都要和固执的自己坦诚相待》,并在书中分享了许多有关配音的幕后故事。
季冠霖凭借为热播电视剧《甄嬛传》中的甄嬛配音而走红网络,继而被网友发现,电视剧《神雕侠侣》中的小龙女,《水浒传》中的潘金莲,《倚天屠龙记》中的赵敏、周芷若,《美人心计》中的窦漪房以及电影《赤壁·下》中的小乔、《龙门飞甲》中的万贵妃等角色,声音都出自她一人之口。时而空灵澄净,时而清亮甜美,时而俊朗干练,季冠霖以多变的声线赋予角色鲜明的性格特点,被粉丝封为“神配音”。首次出书,季冠霖与读者分享了许多影视剧幕后的配音故事。如《甄嬛传》刚开始播出时,很多观众都以为是演员孙俪自己的声音,“但我知道,如果把我的声音和孙俪的原声对比来听的话,就会发现还是不一样。我只是把自己的说话习惯跟人物的习惯在某一点上融合嫁接了而已。”季冠霖说,越是好的配音演员,越要把自己隐藏起来,让观众感觉不到他的存在。她特别佩服电影《霸王别姬》里给张国荣配音的杨立新老师,导演陈凯歌把张国荣的原声与杨立新的声音交叉混合着使用,观众真假难辨,以为都是张国荣的原声。
为影视剧中的主角配音固然不容易,但在季冠霖看来,为乞丐、老太太、老鸨这样的“酱油角色”配好音更难,她甚至曾在同一部戏里配过五个龙套角色,运用调整气息、改变发声位置等方法,让每个角色的声音都不一样。最挑战的一次是配2003版《倚天屠龙记》,她同时给赵敏和周芷若配音,一正一反两个女主角,年龄相近,唯一的区别就是性格上的差异,“配完之后,我差点精神分裂。”