欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]韩国俊昊无障碍电影旁白解说配音

http://www.uupei.com  2013/11/26 11:06:56  优优配·配音行业新闻
标签:无障碍电影配音 旁白解说配音 韩语配音
韩国俊昊无障碍电影旁白解说配音
  【优优配(www.uupei.com)】无障碍版电影是什么?小优也是第一次听说。据了解其实无障碍版电影就是指为听觉障碍者而在影片中插入字幕、为视觉障碍者插入解说旁白配音,从而让视听觉障碍人可以和非残疾人一起观赏的影片版本。

  在国内很少听说有这样类似的概念,在韩国,韩国男子组合2PM成员俊昊无偿配音的无障碍版电影《恐怖直播》被选为2013年韩国无障碍电影节的闭幕影片。韩国无障碍电影委员会已制作出品了《酒醒了就回家吧》、《鸡妈鸭仔》、《格斗少年,菀得》、《夺宝联盟》、《7号房的礼物》等多部风格类型各异的无障碍版电影。此次电影节的开幕影片是改编自意大利视觉障碍导演亲身经历的电影《天国的耳语》,由许秦豪导演执导,女演员韩孝珠担任画面解说旁白。讲述意大利精神病患者们合作故事的电影《We Can Do That》等影片也将在电影节期间上映。而闭幕影片则选择了河正宇主演的《恐怖直播》,该片讲述的是汉江炸弹恐怖袭击事件中,被卷入恐怖事件性命堪忧的主持人,极力破解危机但却无能为力的故事。导演金秉宇也表示,“此次能通过无障碍版,让更多的人们看到这部电影,真的觉得非常高兴。”此前在电影《监视者们》中展现了演技实力的2PM成员俊昊,此次也积极参与到无障碍版电影的解说配音工作中,他还表示:“第一次参与这样的活动觉得很有意义,特别是通过我的声音,能赋予《恐怖直播》全新的感觉,相信观众们也能感受到。这是一部紧张感强、非常有意思的电影,希望观众们也能看得开心。”在优优配的配音员也同样提供各类型的专业配音服务,需要旁白解说配音的朋友也可以关注了。

  
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86981人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108724人次