【优优配(www.uupei.com)】上世纪60年代版的《大闹天宫》用的是邱岳峰、毕克、尚华等黄金配音阵容,这一无可复制的班底也一直为众多配音迷津津乐道。而此次《大闹天宫3D》请来的是全明星配音阵容。昨日在看片会上,记者发现可能是因为老版本的配音太经典了,使得现在这些明星名导们都放不开手脚,配得中规中矩。
以“唐老鸭”闻名的配音演员李扬为孙悟空配音,但总是让人想起老版本的邱岳峰,只有在发出沙哑的哈哈大笑时,才让人听出唐老鸭的味道。
同样,“东海龙王”陈凯歌、“太白金星”张国立、“王母娘娘”刘晓庆、“仙女”姚晨、“哪吒”何炅都没啥自己的特色,辩识度很低。只有“太上老君”冯小刚、“玉皇大帝”陈道明和“土地公公”陈佩斯这三人一开口,才能让人听出是他们的声音。特别是冯小刚,把太上老君的老奸巨猾,用幽默风趣的语态表现了出来,冯氏风格明显。