【优优配(www.uupei.com)】如何为诸多NPC配音，使得他们既不脱离《卓越之剑GE》所表现的中世纪欧洲的优雅风格，又显得风格各异，这成为国服汉化这一大作的一大挑战；轻小说《机巧少女不会受伤》，声优下野纮等将出演配音。
漫谈游戏卓越之剑GE的NPC配音
在一部影片里，配音处于很尴尬的位置——配好了，没人会认为这会给影片增色多少；配坏了，人们几乎会给影片冠以“粗制滥造”的评价。如果仔细研究奥斯卡奖项，你会发现从导演到演员、从摄像到配乐，几乎面面俱到，可惟独没有最佳配音奖。
但没人可以否认配音对于一部影片的重要性，人物对白中所展现的张力便全靠配音演员的发挥。我们永远也忘不了《阿甘正传》中汤姆·汉克斯那憨厚中略带童真的声音，乃至只是听电影原声带便足以令我们想像影片中那动人的一幕幕。所以，在《卓越之剑GE》中金学圭丝毫不放过这样的细节，哪怕不过是在一款游戏中而已。对于《卓越之剑GE》而言，金学圭更希望表现的是中世纪的欧洲上层社会的奢华，于是温文雅尔成为整款游戏中配音所需表现的重要主题。
我们可以以裁缝安德烈来详细说明。在影片里，安德烈是出色的击剑大师，他以西洋剑为武器，衣着以白色为主格调，精致的胡子和极光滑平整的后梳发型，无不透露出欧洲古典的高贵优雅气质。所以在韩文版的《卓越之剑GE》中，安德烈的声音表现出的是平缓绵长略带阴柔的风格。单独听他的声音，甚至会感觉有些娘娘腔的阴阳怪气，可与时代背景及人物形象配合起来，我们却感觉风格特异又毫不突兀。需要说明的是，《卓越之剑GE》中有NPC收集系统，这就代表着游戏中有更多NPC将与玩家发生更多互动，而不仅限于交待任务、售卖物品等常见的NPC功能。于是，如何为诸多NPC配音，使得他们既不脱离《卓越之剑GE》所表现的中世纪欧洲的优雅风格，又显得风格各异，这成为国服汉化这一大作的一大挑战。
下野纮配音《机巧少女不会受伤》
轻小说《机巧少女不会受伤》曾在今年1月下旬宣布TV动画化的好消息，但当时并未提及动画的出演声优阵容如何。而近日就有细心的网友发现，声优事务所I'm Enterprise在官网更新的情报中竟然宣布旗下声优下野纮将出演TV动画《机巧少女不会受伤》的男主角赤羽雷真。下野纮此前在《机巧少女不会受伤》的广播剧中也是为赤羽雷真配音，如此看来，动画版应该是会继续沿用广播剧的声优阵容了，而当年出演广播剧的声优还有原田瞳、高本惠、中田让治、阿澄佳奈、冈本信彦这五位。就看动画版的声优名单最终会是如何的了。
