欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音文案欣赏]风景区中英文导游词示例文

http://www.uupei.com  2013/1/13 14:00:45  优优配·配音文案欣赏
标签:专题片解说词 专题片解说词范文 导游词专题片解说词 专题片文案
风景区中英文导游词示例文
  本内容范文模板涉及的关键字有:“专题片解说词”、“解说词范文”、“专题片解说词范文”、“导游词中英文专题片解说词”、“电视专题片解说词”、“专题片文案”

  女士们,先生们,大家好:

  Ladies and gentlemen,

  欢迎您来世界自然遗产、文化遗产、地质公园黄山风景区旅游观光、休闲度假。欢迎您乘坐云谷新索道,您在乘座索道时请保持安静,游览途中请勿在室外吸烟。下面为您简要介绍新索道的有关情况。

  Welcome to Huangshan National Park. It is both the world’s natural and cultural heritage site and the geological park. Welcome also to the exciting experience of riding on the new cableway. Please do not talk while taking the car and remember there is no smoking in the park except in the designated area.

  黄山云谷新索道建成于2006年12月,2007年9月投入试运营,全长2666米,是目前世界最先进的单线循环脱挂抱索器吊厢式索道设备,索道下起云谷景区北侧,上至白鹅岭东北侧,高差775米。速度为6米/秒,每车厢载客8人,沿途共有14座支架。索道为游客提供了安全,舒适,快捷的登山条件,15华里的登山道只需8分钟即可到达。车厢运行过承载支架时有轻微失重感,请不要紧张,不要大声喧哗。

  The new 2,666-meter cableway was completed in December 2006. The maiden run occurred in September 2007. The cableway is equipped with the most advanced detachable monocable gondola, serving as a safe, fast and comfortable way to get to the top in 8 minutes instead of trekking uphill for a couple of hours. The lower station is located at the northern side of the cloud-valley scenic area, and the upper stations, 775 meters higher, stands at the northeastern side of the white-goose ridge. 14 pylons support the cable along the way. The cable car runs at 6 meters per second. Each cabin can hold up to 8 passengers. It is a very smooth ride but there will be a slight change in motion each time the car passes over a pylon.

  置身穿云破雾的缆车中可从不同方位和角度欣赏黄山秀丽的美景,沿途可眺望天都峰、莲花峰、佛掌峰、天狗望月、羊子过江、仙人飘海、葫芦石等诸多景点,缆车穿梭其间,宛如漂浮在仙境之中,请慢慢欣赏,细细品味。

  Taking the cable car is also a good way of enjoying the spectacular views of the mountains. Scenic spots like the celestial capital peak, lotus peak, Buddha’s hand peak, the rock dog looking at the moon, the immortal flying over the sea will come before your eyes as you glide over the ragged peaks and deep valleys.

  感谢您乘坐云谷索道,祝各位旅途愉快。

  欢迎广大的客户朋友们进入以下页面试听专题片配音员样音,我们将为您提供周到的专题片、宣传片、解说等配音服务,目前优优配上有多达上百位经验丰富的专题片、宣传片配音员供您选择哦,以下是价格比较实惠的专题片配音员挑选页面:

  挑选试听地址:http://www.uupei.com/searchs.htm?w=%E4%B8%93%E9%A2%98%E7%89%87&u=602&ot=1&o=6

    如果您想配音,请加我们的在线QQ配音客服专员,我们将为您提供高品质的配音服务:如果你对小样比较满意,欢迎向我们咨询有关配音事宜,我们将为您提供优质的服务,谢谢。
[文案欣赏]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:58102人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:87540人次