【优优配(www.uupei.com)】方言配音,小语种配音。近日,本土动漫影片《洛阳桥传奇》开拍仪式在华光学院举行。影片由泉州籍著名动画家、上海美术电影制片厂导演李荣中教授导演。《洛阳桥传奇》描写了大宋时期,蔡襄夫妇在观音菩萨和哪吒等神仙的帮助下,战胜了冥河、龟精、蛇怪,历尽艰辛,终于建成举世闻名的伟大工程——泉州洛阳桥。
动画片导演、泉州籍著名动画家、上海美术电影制片厂导演李荣中教授介绍说:目前影片中的人物形象设计已经完成。据了解,动画片《洛阳桥传奇》全长23分钟,将采用纸偶片的艺术表现形式展现。为了让动画片更具特色和亲和力,片中还将采用普通话、英语、闽南话三语配音,预计8月份就能与观众见面。
洛阳桥有着许多美丽的传说和造桥历史,学校将结合课程,把故事通过动画的形式,展现在世人面前。闽南语配音,也把它整合一些闽南语的童谣、歌谣、音乐,喜闻乐见的这种动漫形式再现当年造桥的一些历史。