【优优配(www.uupei.com)】如今,邀请明星大腕参与影视作品配音,已经成为各路影视作品的镇片之宝,尤其是对于动画电影来说,迪斯尼动画电影更是邀请明星为动画角色配音的先驱。从《狮子王》、《玩具总动员》到大热的《功夫熊猫》,明星配音一直受到观众欢迎。暑期即将来到,老少咸宜的合家欢动画大片又成一大热点,动画大片陆续来袭,刺激着暑期的电影市场如同初夏的气温渐进火爆。去年由《阿凡达》引发的3D热潮,已经蔓延至动画大片,无论是大人还是小孩都渴望享受视觉效果上的极致。而除了这一强而有力的杀手锏,动画电影还有一样法宝,那就是邀请明星加盟,为角色配音。这已成为近年来国内外动画产业的潮流。让我们看看有哪些令人印象深刻的动画片精彩配音吧!
功夫大师:
功夫大师是中国最出色的功夫教练,致力于培养“王中之王”的功夫高手。但是出色并不等于完美――他是一个严厉的导师,却总是被自己过去的过失所困扰。
配音:达斯汀?霍夫曼
功夫熊猫阿波在片中的师父是功夫大师,这角色由二度奥斯卡奖得主达斯汀?霍夫曼配音。达斯汀?霍夫曼和杰克?布莱克这次有机会一起进录音室配音,霍夫曼说:“杰克是阿波的不二人选,他很会擅用他的喜剧天份,而且我们第一次一起配音,他的态度非常认真,最好的喜剧演员都把他的角色看得很认真,所以他才会演得这么好。”对杰克?布莱克来说,达斯汀?霍夫曼不但是他在片中的师父,也是他学习演技的过程中很重要的影响,他说:“师父在片中是功夫大师,达斯汀?霍夫曼则是演技大师,我在高中时看过他演的舞台剧《推销员之死》,简直是让我佩服得五体投地。他很用心去诠释功夫大师,而且会用很真实的方式念台词,他简直就是师父的化身。”
悍娇虎:
是五位功夫高手中最强大,也是最年轻的一位。基本上你可以在她身上发现你想象中的所有英雄气质:远见卓识,勇气过人,大无畏,英雄主义……
配音:安吉丽娜?朱莉
虎拳是一种很直接强悍的武功招式,片中的悍娇虎也是一个个性强悍、说话直接的角色,制作团队觉得安吉丽娜?朱莉最适合替这角色配音。安吉丽娜?朱莉曾经荣获一座奥斯卡奖以及三座金球奖。她曾于1999年以《失魂女孩》一片获得奥斯卡奖最佳女配角奖,她并以该片囊括金球奖、演员工会奖等殊荣,后又以《风云传奇》一片二度入围艾美奖,这部片也为她赢得第一座金球奖。
怪物史莱克:
周身绿色的怪物,丑陋外表下却有着善良的心,始终向往自由。经过三集以后,他已经变成了居家好男人,他现在是三个孩子的爹,史瑞克开始感受到身为一家之主的责任、本份和义务。他不再是第一集那个人见人怕的可怕妖怪,而是被大家视为名人,每次见到他都会跟他打招呼,甚至要求和他合照和签名。续集电影都必须有全新的经验,以及让片中人物成长的机会,这次史瑞克则很自然地面临到中年危机。
配音:迈克?梅尔斯
麦克?梅尔斯是一位多元化的艺人,他曾经在电影和电视作品塑造广受全球影迷喜爱的角色,他身为编剧、制片及演员,最有名的作品是《王牌大贱谍》系列电影以及《史瑞克》系列电影,他曾演出多部卖座电影,成为影史上唯一连续六部电影都打破两亿美元票房成绩的演员。迈克迈尔斯在加拿大多伦多出生长大,高中毕业后就展开演艺事业,他先是加入多伦多的Second City喜剧团,后来很快就加入芝加哥的Second City喜剧团。他于1997年自制、自编、自演的《王牌大贱谍》风靡全球观众,并缔造惊人的票房记录,两年后的续集《时空贱谍007》更是成为卖座巨片,他也以此片赢得全美喜剧奖的最爆笑男演员奖,他的作品还有《爱情导师》、改编自畅销童书的《魔法灵猫》、《无人知晓》、《我要飞上天》、《决战阿拉斯加》等片。
菲奥娜公主:
菲奥娜在这一集的造型最大的改变就是她的发型,她的头发不只是长,而且又是波浪卷。这一集菲奥娜竟然变成妖怪反抗军的领袖,一心一意想要推翻小矮人兰博,让所有的妖怪得到自由。她的皇冠变成了刀子和斧头,她的公主装变成了皮革背心和战斗盔甲。费欧娜化身为一个自由斗士。菲奥娜在片中从一直等待她的真爱来找她,变成一个接受她永远无法找到真爱的女战士,于是她靠自己逃出喷火巨龙的囚禁,拥抱她身为妖怪的本性,并且在小矮人兰博的欺压之下,让所有的妖怪团结在一起,成为他们的领袖。
配音:卡梅隆?迪亚茨
卡梅隆?迪亚茨电影处女作是和金凯瑞合演的《摩登大圣》,她以该片初试啼声,接下来两年内又演出黑色喜剧《死亡晚餐》;艾德华柏恩执导的《爱是唯一》;和基努利瓦伊合作的《爱上明尼苏达》:以及和哈维凯托合作的惊悚片《浮出水面》。她于1996年被美国戏院协会选为明日之星,来年则以卖座爱情喜剧片《新娘不是我》一炮而红,并荣获百视达最受欢迎女配角奖。她于1998年主演的爱情喜剧片《哈啦玛莉》大受欢迎,不但缔造惊人的票房成绩,也让她获得纽约影评人协会最佳女演员奖,并获得金球奖提名,后来更荣获百视达最佳喜剧女演员奖,以及MTV电影大奖最佳女主角奖。她随后演出黑色喜剧《宝贝好坏》,并于1999年参与备受好评的《变脑》一片演出,该片让她入围金球奖、演员工会奖以及英国金像奖。
贫嘴驴:
懦弱是他的本性,像我们平凡人一样膜拜英雄,哪怕它是只怪物。驴子有一绝招,在生命危急关头,能甜言蜜语平静应付,有着将敌人化情人的超能力。在史莱克抱得美人公主而归时,驴子唐基也顺便抱美人小火龙而回,确切地说是“被抱”。绿怪朋友几番遇难之时,都有贫嘴驴在一旁周旋,并四处求救。如今,功成名就的驴子已然一副“大将”风范,更是时刻不离挚友左右。不过,其“话痨”的毛病依然经常令史瑞克不爽。
配音:艾迪?墨菲
艾迪?墨菲是公认的喜剧天王,也是影史票房最成功的非裔美国演员,更是电影圈的票房保证。他才45岁就是这三十年来缔造最多票房成绩超过一亿美元的少数演员之一,作品从《比佛利山超级警探》一直到《奶爸安亲班》。他并以《史瑞克》第一集获得英国金像奖以及MTV电影大奖提名。艾迪墨菲踏入演艺圈已经有25年。他的作品包括影史票卖座的喜剧片,例如《48小时》、《你整我、我整你》、《怪医杜立德》1、2集、《来去美国》以及《比佛利山超级警探》系列电影。他并曾以《比佛利山超级警探》、《你整我、我整你》以及《48小时》获得金球奖最佳喜剧类演员提名。
豚鼠斯贝克尔斯:
精通电脑和信息技术的星鼻鼹鼠,阴谋背后的终极操纵者。
配音:尼古拉斯?凯奇
尼古拉斯?凯奇天生是一个演员,他的身影总是带点疲惫与低调,他的眼神深藏着忧郁,抗拒却又吸引着人们靠近。《G-Force》讲叙了一帮极其聪明的动物组成突击队,为了阻止一名亿万富翁企图统治世界而展开的拯救行动。尼古拉斯?凯奇将为主角鼹鼠斯贝克尔斯配音。好莱坞的金牌制片人杰瑞?布鲁克海默介绍此片:“电影不仅有很棒的故事,特别的角色设置,还是一半是动画,一半是实景拍摄,与迪斯尼家族一贯出品的经典动画风格相吻合,依然走典型合家欢风格,从6岁小顽童到70岁的老爷爷都可以满足。”
艾文:
在三只花栗鼠中最为活跃,经常给戴维惹麻烦,但也是最有胆识、很有组织能力的一个。
配音:贾斯汀?隆
贾斯汀?隆对诠释机智诙谐的喜剧角色特别有心得,不论在电影或电视界,他都被认为是相当具有天赋的一名演员。2007年,贾斯汀?隆演出了两部卖座强片:一部是布《斯威利(Bruce Willis)的《极警探4.0》(Live Free or Die Hard),以及为《鼠来宝》(Alvin and The Chipunks)中的艾文配音。他也演出亚当山德勒(Adam Sandler)创作的《疯狂野生秀》(Strange Wilderness),以及文斯范恩(Vince Vaughn)的《狂野西部喜剧秀》(World West Comedy Show)。 身为法萨尔大学(Vassar College)喜剧剧团Laughingstock的一员,隆从喜剧世界起家,这也让他在《惊爆银河系》(Galaxy Quest)以及《毛骨悚然》(Jeepers Creepers)中得到首次的演出机会。之后,他转往小银幕演出NBC的电视影集《Ed》以及挑战无厘头喜剧《铁男躲避球》(Dodgeball: A True Underdog Story),这也是他的第一部卖座片。
赛门:
赛门是三只花栗鼠中最高最瘦,蓝色眼睛又戴眼镜的,他很有责任感的还是个智多星。
配音:马修?格雷?古柏勒
成为大明星的三只花栗鼠艾文、赛门与喜多被送进高中就读,他们只好暂时放弃音乐工作回到学校上课……学校宣布停止音乐课程,3只花栗鼠开始拯救音乐课程……出演《犯罪心理》的马修?格雷?古柏勒为赛门配音,出身于拉斯韦加斯(Las Vegas)的古柏勒,是名成功的导演、制片、模特儿以及演员。他自导自演拍了《Matthew Gray Gubler: The Unauthorized Documentaries》,他也执导、剪辑、参与制作杀手乐团(The Killer)的音乐录像带“Don"t Shoot Me Santa”;最近也创立了自己的音乐品牌“Cornstalk Recordings”。模特儿方面,古柏勒曾为服装设计师Marc Jacobs、Burberry以及Louis Vuitton走秀。他也曾获“Paper”杂志选为第八届年度最美的人之一。
喜多:
喜多是三只花栗鼠中最矮最肥,绿色的眼睛,有点鼠脑袋,超cute的小可爱。
配音:杰西?麦卡尼
杰西麦卡尼是个全球受欢迎畅销歌手,但他也逐渐朝多方面发展。除了音乐拿到白金唱片以及冠军单曲外,麦卡尼在演出方面也相当成功,还为电影、电视节目以及百老汇秀贡献自己的声音天赋。
麦卡尼演出过六集电视影集《Greek》。他演出的热门电视影集《Summerland》,在华纳电视网播了两季,他还被提名美国青少年票选大奖(Teen Choice Award)最佳电视戏剧类演员。麦卡尼的电视处女作是《All My Children》,他也为此获两项艾美奖(Daytime Emmy)提名。
卡拉:
大反派女魔头鬼脚忍者的首领。
配音:章子怡
在《忍者神龟》英文版中,章子怡的原声出现于影片第19分钟――富豪温特斯在拿到了阿吉拉石像后,与忍者谈判。忍者首领的声音就来自章子怡。她的嗓音低沉、语速很慢,虽然个别单词仍能听出“中国式英语”的感觉,但腔调却说得很正,一副很“美国”的口音。而这个忍者的形象也与她的倔强有点相似。影片中卡拉是个反面角色,但这个角色发挥空间并不大,也没有体现出角色的反派特征。
布鲁:
蓝色斯皮克斯金刚鹦鹉(雄性),常以一对配偶的形式生活并在重蚁木上筑巢,是一种非常聪明非常好奇的鸟类,配偶的忠诚度非常高。
配音:杰西?艾森柏格
关注电影的人都应该知道,大卫?芬奇去年执导的影片《社交网络》大放异彩,备受好评,男演员杰西?艾森伯格也凭借其出色的表演拿奖拿到手软,跃身成为当今好莱坞的一线男星。在《里约大冒险》中,艾森伯格为“又宅又囧又不会泡妞”的鹦鹉布鲁配音,用超快语速完美的演绎了这支啰嗦、话多的“宅男鹦鹉”。
珠儿:
蓝色斯皮克斯金刚鹦鹉(雌性), 常以一对配偶的形式生活并在重蚁木上筑巢,是一种非常聪明非常好奇的鸟类,配偶的忠诚度非常高。
配音:安妮·海瑟薇
凭借《公主日记》在好莱坞一炮走红,以及出演《穿普拉达的女王》而获得巨大成功的安妮·海瑟薇毫无疑问是当今好莱坞最受瞩目的女星之一。在这部片中安妮·海瑟薇献声为与布鲁拴在一起展开冒险的金刚鹦鹉珠儿。值得一提的是,海瑟薇此次并非头一遭为动画献声,05年她便曾为动画版《小红帽》中的主角小红帽配音。
狮子亚历克斯:
狮子亚历克斯是丛林之王,在纽约中央公园里的动物园,他算得上是吸引游客的头号明星。
配音:本·斯蒂勒
配音感言:“像这样同时以不同的形式与观众见面也是挺好玩的。”
斯蒂勒在1965年出生于纽约,成长在一个喜剧家庭,因为遗传自他父母的幽默细胞,斯蒂勒的幽默感自然总是比别人多。斯蒂勒第一次出现在大银幕是1987年在斯皮尔伯格制导的《太阳帝国》中担任角色。
小狐狸RJ:
在人类侵略它赖以生存的领地之前,从没想到自己有一天会成为带领整个森林中小动物居民与人类“入侵者”抗争的领袖。
配音:布鲁斯·威利斯
《篱笆墙外》汇集了强大的编剧和动画制作队伍,配音阵容也不可小视,由于金·凯瑞临阵退场,接替他的布鲁斯·威利斯为主角浣熊配音,想不到这位“银幕硬汉”竟有如此童趣的一面,其对恶搞台词的把握丝毫不逊色于喜剧之王金·凯瑞。
有着爱尔兰血统的布鲁斯·威利斯1955年3月19日生于西德。两岁时,他随家人回到了故乡美国新泽西州。他从小就对表演有着浓厚的兴趣。1988年,布鲁斯·威利迎来了他演艺生涯中最为重要的时刻。他在影片《虎胆龙威》中饰演了一位在封闭的大楼中孤身勇斗匪徒的警探约翰麦卡伦。影片上映后大受欢迎,成为当年全美最为卖座的影片之一。布鲁斯威利也由此一炮走红,一举成为国际瞩目的超级巨星。
小负鼠希斯:
希斯在片中常为那位过分炫耀自己装死本领的老爸奥齐感到尴尬。
配音:“摇滚魔女”艾薇儿
摇滚魔女”艾薇儿是加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者及演员,她为本片首度“献声”银幕,在片中为小负鼠希斯配音,更是影片的一大卖点。