【优优配(www.uupei.com)《星球大战》、《珍珠港》、《指环王》、《特洛伊》、《加勒比海盗3》……当你在影院中,被这些大片所营造的声像幻境包围时,你可知道,此时你耳边响起的,有这样一个清亮、富有磁性的声音,《星球大战》 中的“宾克斯”《珍珠港》中的“丹尼”《指环王》中的“精灵王子莱格拉斯”《特洛伊》中的“王子帕里斯”乃至《加勒比海盗》中的威尔特纳船长, 为这些主要角色配音的是来自洛阳的配音演员王磊。
生于洛阳艺术世家
王磊1969年5月生于洛阳一个艺术世家,父亲王文堂在洛阳歌舞剧院工作,是洛阳唯一一名国家一级作曲家。在这样的家庭氛围下,王磊走上艺术道路几乎是顺理成章的事情。他16岁就考上河南省话剧院,1993年又进入河南大学音乐系学习。1997年,一个偶然的机会,王磊踏入了配音圈。当时王磊在北京拍一部戏,他出色的嗓音条件立刻引起了影视圈朋友的注意。一家公司表示愿意和他签约,试用期为3个月。这样,王磊就留在了北京。几年来,王磊参与了一部又一部影片的配音工作。被影友评为当今配音界的“五大小生”,在配音界站稳了脚跟,闯出了名气。
为《珍珠港》配音
说起王磊曾经配音的影视片,他的父亲王文堂曾经给记者开出了一份三四页纸的单子。这还只是王磊担任主要角色的影片名字。这其中,大多是中国观众耳熟能详的影片,还不乏今年火遍大江南北的电影大片。
“这其中你印象最深的片子是什么呢?”
他说:“实在太多了。”思考了片刻之后,他说:“2001年八一电影制片厂译制的美国影片《珍珠港》应该是自己配音比较不错的一部。这部影片后来还获得了第八届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。”在影片中,王磊为乔什·哈奈特扮演的丹尼配音。得到这个角色并不容易,当时有7名中国配音演员一起角逐这个角色,美国制片方还亲自进行遴选。最终,王磊清亮的声音吸引了美国人,他在竞争者中脱颖而出,成为丹尼的配音演员。
曾经投靠“名门”
从某种意义上说,王磊是一名典型的“北漂”。这在京城的演艺圈早已经成为一种新的工作和生活模式,而王磊也很满意目前的生活状况。 他并不是没有机会,到北京不久,央视就与王磊等配音演员签约。这期间,恰逢日本影星山口百惠的从影纪念活动,王磊一下子为《雾之旗》、《起风了》、《绝唱》、《伊豆舞女》和《春琴抄》这5部影片配音,成为三浦友和的“代言人”。但是,在央视工作就要守央视的规矩,机会虽多,但失去的机会也多。于是王磊毅然决然,选择了离开央视。
2001年,经朋友介绍,王磊到上海电影译制厂学习。在这里,他得到了向丁建华、童自荣等配音界前辈学习的难得机会。他的才华也得到了前辈们的肯定。他参与译制第二部影片时,就在剧中担任二号角色。 有人说,王磊和童自荣的风格一致。对此,王磊解释说,这种说法“也对也不对”:从二人同为小生配音的路线看,这话有道理。但在上译厂工作期间,王磊与童自荣在片中有“对手戏”。过后细听,王磊说:“我的声线和童老师的完全不同。”为了自己的发展,王磊再次选择了离开上译,重新回到北京的“圈子”中发展。
甘做“自由人”
《加勒比海盗3》配音演员都是王磊,他已经成为该角色主演奥兰多·布鲁姆的“代言人”。为《加勒比海盗3》配音,王磊竟然只用了一天时间, 他解释说:“如今的配音方式已经和过去大不相同。目前的形式是”一个人一个音规”,不需要与其他演员进行“对手戏”。制片方会给配音演员每人一个U盘或光碟,准备工作都是演员自己在家进行,真正到录音棚的时候,面对银幕上的原人原声,配音演员只需要认真“还原”即可。 如今,王磊已经在北京安家落户。他也在北京的“配音圈”站稳脚跟。
眼下的影视译制片界与计划经济时代大不相同。除了各家电影厂外,各种各样的制作公司、传播公司、广告公司甚至个人,都成为配音行当的制作方。而配音行当,则由一批像王磊这样的“自由人”和各艺术院团的演员甚至大学老师充当。在这个“圈子”中,名气和影响力就显得很重要了。王磊说:“度过了在北京最初的艰难时刻,踢开了“头三脚”,如今“王磊”这个名字本身就已经成为一块招牌。所以他说:“我对在北京的事业发展前途充满信心。”
部分配音作品
《加勒比海盗》系列中奥兰多·布鲁姆的“代言人”;《雾之旗》、《起风了》、《绝唱》、《伊豆舞女》和《春琴抄》成为三浦友和的“代言人”;《星球大战》中为宾克斯配音。《珍珠港》中为丹尼配音。《指环王》中为精灵王子莱格拉斯配音。《特洛伊》中为帕里斯王子配音。《海上钢琴师》、《安徒生传》、《X计划》、《拳王阿里》和《匈奴王阿提拉》中为主要演员配音。电视片《白痴》、《情迷彼得堡》和《荀慧生》等多部电视片的主要角色配音。还为《小熊尼克历险记》、《好莱坞百度》、《啄木鸟》、《星际宝贝》等多部动画片配音。