【优优配(www.uupei.com)】有这样一群专业人士，我们不熟悉他们本人，却熟悉他们扮演的角色，我们不熟悉他们的脸，却熟悉他们的声音。我们甚至没有意识到过他们的存在，而这在他们看来，这种作品才叫做成功。隐藏在幕后，用声音演绎，还角色以灵魂，你猜到他们是谁了吗？
许戈辉：有这样一群专业人士，我们不熟悉他们本人，却熟悉他们扮演的角色，我们不熟悉他们的脸，却熟悉他们的声音。我们甚至没有意识到过他们的存在，而这在他们看来，这种作品才叫做成功。隐藏在幕后，用声音演绎，还角色以灵魂，你猜到他们是谁了吗？这一周我就和大家来讲一讲配音演员的故事。
姜广涛：这种创作可能严格意义上，并不能算是一度创作，但是二度次创作也有二度创作的魅力，这个比如说演员表演的时候，他是用整个身体去表演，全身心地去表演，但是配音演员只能是全声心地去表演，就是我们只能用自己的声音，演员可以有很多武器，比如他的形体，他的表情，他的台词，他的眼神，但配音演员只有一招儿，就是只能用自己的语言、用嘴、用台词，站在话筒前，看着屏幕看着画面，我必须要把我的心放在画面里边。
许戈辉：1995年入行至今，姜广涛配过音的角色，他自己都已经数不清了，从古典到时尚，从大英雄到小痞子，不断变换角色，穿梭于不同时空。姜广涛说，这就需要演员有足够的生活体验和声音素材储备，为每一个角色迅速找到合适他说话的方式。
姜广涛：侠盗他应该怎么说话啊，其实这都是从他的，从他的这个，比如说潇洒一点，再帅一点，再帅一点，然后这个比如说一个挥剑的动作，一边挥剑一边说话，这个挥剑的时候你要借上这个力，要有，在语言中也有这个挥剑的动势，要让观众听得出来，就是单纯听这个，听这一声挥剑，受死吧，什么的，也能够，受死吧，有这个动作感能带出来。
许戈辉：去买菜的时候留心卖菜人吆喝的声音，坐地铁的时候，听一群人吵架听得津津有味，还不忘分析每个人不同吵架风格背后的语言，思维逻辑，甚至在配音间遇到了苛刻难搞的制片人，姜广涛还觉得特别高兴遇到他，因为自己又学了一招，知道碰到这样的角色，要怎么去表现了。
姜广涛说生活中，所有人都是他们的老师，不过姜广涛觉得虽然通过技巧，配音演员可以在声音上做出比较丰富的变化，但是他现在更倾向于最好的表演境界是自然流露。他也不主张一个配音演员在一个片子里完成太多的角色，这样演员在注重音色区分的同时，角色内心的东西就容易被弱化，这是他不想看到的。
