欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]郭富城首为电影普通话配音工作

http://www.uupei.com  2012/10/17 8:51:59  优优配·配音行业新闻
标签:郭富城 电影配音 普通话配音
郭富城首为电影普通话配音工作
  【优优配(www.uupei.com)】为提前给号称香港十年来的最佳电影《寒战》造势,近日,郭富城与该片两位导演梁乐民和陆剑青亲自赴蓉。

  警匪枪战片《寒战》讲述的是一个高智商警匪故事:一辆价值不菲的警察冲锋车在香港街头被劫持,警署内部每个人都疑似内鬼,片中警署、保安局和廉政公署等港府最高层安全部门互相暗战。特别值得一提的是,以曾被认为港片中泛滥的警匪题材为背景的该片被韩国釜山电影节选为首映电影,而这也是香港警匪片首次获得这样的高待遇。

  当天点映看片会结束后,现场不少观众自发鼓掌。但美中不足的是,几位香港主演的普通话都稍显蹩脚,然而这个小瑕疵也成为了郭天王拉票的卖点,“我们之所以愿意自己配音,是因为找专业的人去配也许普通话更纯正,但我们自己配音则更有灵魂。大家看到的电影都是演员自己的声音,这是我第一次为电影普通话配音。当时我每天要花十二个小时来配音,记得有句台词只有八个字,结果我花了半个多小时,但我觉得必须这样做。”能与梁家辉演对手戏,自然避免不了媒体拿两个影帝作比较。对此郭富城谦逊地表示,梁家辉是影帝中的影帝。而当媒体将《寒战》与《无间道》做比较时,两位导演梁乐民和陆剑青也都非常谦虚表示,《无间道》是那个时期的经典,而每个年代都有自己经典,“我们没想过要和经典做比较。”不过对于未来票房颇有信心的两位导演表示,《寒战》拍续集可能性非常高。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86497人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108300人次