【优优配(www.uupei.com)】译制片配音,老电影配音。《鸽子号》这部罕为人知的老电影,可是有着非凡的身世。电影《鸽子号》The Dove又译为《勇气》,是由美国派拉蒙影业公司1974年出品,讲述了一位年轻、执著,满怀希望与憧憬的小伙子,驾起了帆船“鸽子号”,开始了惊心动魄的环球航海旅行的故事。
这部青春励志电影,在上世纪70年代,作为内参片引入中国。当时的上海电影译制厂正处于艺术创作的鼎盛时期,一支空前绝后的配音艺术家精英队伍,以他们高涨的创作热情、炉火纯青的技艺和一丝不苟、精益求精的态度,创造了一大批宝贵的配音艺术佳作,称这些作品为“国宝”亦不为过。上译厂老厂长陈叙一亲自操刀,作为《鸽子号》的翻译和导演。
可惜的是,由于历史原因,这些佳作几乎都被束之高阁,或石沉大海,不见天日。此次海阳国际帆船俱乐部,也是费尽周折才找到这部老电影,为了让更多的人有机会欣赏佳作,改俱乐部把电影刻制成了DVD光碟,在展会上免费发放,收到了许多嘉宾的欢迎。