欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音人物传记]配音是创作而非简单“复制”

http://www.uupei.com  2011/8/1 17:11:36  优优配·配音人物传记
标签:陈浩 配音演员 行业观点
配音是创作而非简单“复制”
  【优优配(www.uupei.com)】目前国内的专业配音演员究竟有多少?曾多次为甄子丹、郭富城、吴彦祖等大腕以及多部动画片献声的知名配音员陈浩说:“配音员非常小众。”

  配音,演技大于音质

  日前有“我们现在不叫配音演员,叫声优”的声音,而对陈浩来说,他更愿意将“声优”理解为配音员。对于前段时间所谓首届声优大赛遇冷现象的出现,陈浩的回答则很保守,他说“可能会选到人才吧。但衡量一个好配音员的重点并不是在于音质是否动听,而是一个人的演技。”陈浩透露,在录音室他们也会像演员一样演戏,“只是动作不能太大,因为衣服摩擦的声音会被收录进入。”

  配音,创作而非复制

  据他透露,中国专职从事配音行业的人不超过500人。就他自己来说,虽然在配音这行收入比较可观,但做起来却非常难,“比如梁朝伟的感觉就是很内在的,周星驰又是个天马行空的人,这是他们在电影中给人的既定印象。但配音员就不能有定位,要把自己变化成千千万万个演员。”陈浩直言很多人想入行就是为了出名,“但是这个行业做到极致就是要忘记自己配音员的身份。”陈浩说,配音员的工作其实是在复制而不是在创作,因为演员的表演已经到位了,能自己创作的空间很小,最多就是帮演员修饰口音。“最好的配音是能把声音融入角色,和演员形成一体。让观众看过电影后只记得电影本身,而不是谈论声音是否好听。”曾被姜文盛赞为“配精”、周润发的御用配音员宣晓明也表示,判断一个声音是否优秀没有固定的标准,“每个观众心中都有自己的看法。”

  陈浩简介:

  陈浩,演员、配音演员。毕业于四川师范大学电影电视学院表演系,现任四川人民艺术剧院演员。曾经参加过多部著名影片的表演和配音工作。

  部分配音代表作:

  《导火线》马军(甄子丹 饰)

  《叶问》叶问(甄子丹 饰)

  《叶问2》叶问(甄子丹 饰)

  《建国大业》田汉(甄子丹 饰)

  《十月围城》沈重阳(甄子丹 饰)

  《精武风云》陈真(甄子丹饰)
[人物传记]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86646人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108493人次