【优优配(www.uupei.com)】美语配音,多语种配音,优优配为全球客户提供专业配音服务。《刺客信条3》中的主人公康纳是一个英国殖民者和当地土著的混血,为此开发公司请来一位本身就是混血的声优为其献声。开发商同时宣布将登陆PS-Vita的《刺客信条3:解放》里的主人公同样是一位法国和非洲人的混血,而玩家都很期待官方会启用另一位混血声优为其配音。
最近,据可靠消息透露,该游戏的配音演员敲定为Sarah Natochenny,sarah同时兼任演员,模特和声优,最为人所熟知的作品是英文版《宠物小精灵》主人公小智的配音,为此很多玩家表示担忧,声优和游戏人物差距如此之大,会不会影响到游戏整体的素质。一些研究指出,其实不同肤色,种族之间的口音差异其实比我们想象中要小得多。很多著名游戏角色都是由不同肤色的声优配音,如《质量效应》中的Ashely Williams 就是由一位美国黑人配音。
《刺客信条3》创意总监Alex Hutchinson说:“选声优是个非常麻烦的事,毕竟本作的主角不是来自一个像意大利这样的强权国家,作为一个来自被压迫群体的人,想要准确的呈现其历史特征是非常困难的,为此,我们必须按照史实找到一个人即使美国本地人,又是和黑人混血。”Hutchinson并未参加《刺客信条:解放》这个项目,但他上面这番解释的确让玩家担心,白人配音的黑人角色是否能达到育碧的标准,尽管Sarah的声音无可挑剔,玩家还是期待能用一位真正的黑人演员来诠释这个系列里第一位黑人主角。优优配提供多语种配音服务,涵盖中文国语配音、英语专业配音、日语及其他小语种配音。