欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]陈佩斯配音缺牙漏风老人家

http://www.uupei.com  2011/11/11 9:29:07  优优配·配音行业新闻
标签:陈佩斯 动画片配音 姚晨
陈佩斯配音缺牙漏风老人家
  【优优配(www.uupei.com)】姚晨嗔怪为仙女配音的台词太少不过瘾。

  近日,由上影集团、上海美术电影制片厂出品的3D动画版《大闹天宫》,在上海举行新闻发布会。年过七旬的原版动画首席设计师严定宪到场祝贺,并现场挥毫画悟空。主办方还公布了姚晨、陈佩斯为本片配音的视频花絮。姚晨嗔怪为仙女配音的台词太少不过瘾。

  75岁的严定宪先生,是1960年原版《大闹天宫》的首席动画设计师,这次他出任了3D动画版《大闹天宫》的艺术顾问。严老说:“两年前,当我得知要把《大闹天空》拍成3D版时很担心,我怕给弄成《玩具总动员》木偶动画的样子。后来上影的领导跟我说会尊重原著,故事结构也不会变,只是引进最先进的科技在形式上进行突破。这话让我定了心。”导演速达表示,为符合现代观众快节奏的欣赏习惯,她把影片从原来的100多分钟缩减到80多分钟。主办方宣布,该片将于明年1月12日正式上映。

  记者问严老,为何现在的动画技术比以前好,却不能再创造出孙悟空这样深入人心的形象?严老回应说:“现在的年轻人应该多一些创新,找到咱们中国动画的艺术风格。比如我当时创作孙悟空时,觉得按照美国的夸张式的表现不行,按照苏联写实木偶式的表现方式也不行,最后还是从中国的传统艺术京剧中找到灵感。”他说,当年跟同事一起去看上海京剧院的“南猴王”郑法祥演戏,还亲自学习京剧动作。

  为3D版《大闹天宫》配音的明星很多,刘晓庆、李扬、周立波都已确认。昨天,主办方播放了一段姚晨和陈佩斯分别为仙女和土地公配音的搞笑花絮。在视频中,姚晨大呼不过瘾,她说:“我们都是从小就看着《大闹天宫》长大的,对这部动画片特别有感情,当然想多配点。我最喜欢三头六臂、打打杀杀的哪吒,制片方我求求你们了,让我配哪吒吧,仙女的台词量少得可怜啊!”陈佩斯在视频中搞怪不断,他捏着嗓子说:“我配的是一位缺牙漏风的老人家,那声音得讲点技巧才出得来。”主办方透露,陈凯歌、陈道明、冯小刚等都有望为片中人物配音

  来源:京华时报
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86646人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108493人次